...إنّ ذلك الأمير الهندي الذي يزورنا
ظريف بعض الشّيء، أليس كذلك؟
...أحقًّا؟ لم يعجبني لتلك الدرجة
.أعتقد أنّه غريب بعض الشّيء
!ماذا؟ ولكنّ الرجال الجادين مضجرون فعلًا
!إنّ الرجال غريبي الأطوار أكثر مرحًا وإثارة
...ذاك الرجل
...رائع
ماذا؟ ...رائع
ماذا؟
الحلقة الرابعة
مكتبة ميودي
cristo-subs.blogspot.com :Cristo هذا الإصدار مقدّم من طرف ©
!أهلًا يا ويليام
في البداية فيل، والآن سيارة؟
!هذه لعبة مسلية
.يمكنها التحرّك دون حصان
.إنّ السيارات للاستخدام الخارجي، أمّا هذه بالداخل
...فهمت
على أيٍّ يا حكيم، ألم يكن من المفترض أن تعود لديارك بعد مرور أسبوع؟
.لقد غيرت رأيي
ماذا؟
.ثمّة أشياء كثيرة تثير اهتمامي هنا في إنجلترا
!حسنٌ إذًا، هيّا بنا
إلى أين؟
إنّ السيارات للاستخدام الخارجي، صحيح؟
!فلنتسلى بها ونذهب لرؤية معالم المدينة
!لـ- لحظة
!ثانيةً
إيما؟
.اذهبي لاستعارة هذا الكتاب من فضلك
.حاضر يا سيّدتي
ماذا كان يريد يا تُرى؟
.الأمير الهندي
...حسنٌ
.سيتناقل الجيران الكلام فيما بينهم بسبب طريقة لباسه
...أنا آسفة
.لا داعي أن تعتذري
!إنّ هذا مخالف للقانون يا حكيم !من المفترض أن يمشي شخصٌ أمامنا بعلمٍ أحمر
.هذا سيّئ
ألم تفحصوها قبل المغادرة بها؟
أتعطّلت؟
.كلّا، لكنّ الوقود قد نفذ
...و- وقود
ما هو الوقود؟
،إن كان بمقدوركما الانتظار هنا .سأرسل شخصًا برسالة
...إنّ منزلي بعيد بعض الشّيء لإرسال شخص له
ما رأيك لو استأجرت عربة إذًا؟
...لا أملك نقودًا معي
...ويليام
.ما ذاك؟ إنّ النّاس يدخلون به
.إنّها مكتبة ميودي وهم يعيرون الكتب بها
تشارلز إدوارد ميودي: هو ناشر انجليزيّ ومؤسس مكتبة ميودي لإعارة الكتب .عاش بين الفترة 1818 - 1890
مكتبة ميودي؟
.تبدو مثيرة للاهتمام
!ماذا؟ لحظة يا حكيم
ماذا بشأن السيارة يا هذا؟
.آسف! سأعود لها
...انظري
.لهذا الكتاب هنا
.إنّها قصة رائعة
...إنّها تحكي عن امرأة وُلِدت في عائلة فقيرة
.وعلاقتها مع أحد النبلاء !إنّها قصة أشهر من نار على علم
!يا إلهي، يا للرومنسيّة !أعتقد أنّني سأستعيرها في المرّة القادمة
.أجل! أنصحك بها وبشدّة
!أتطلع لها .أجل! أنصحك بها وبشدّة
!أتطلع لها
!يا حكيم
!لا تتجوّل هكذا
.انظر لهذا يا ويليام
.إنّه مليء بصور النساء
حكيم! ما الذي تنظر إليه؟
.أوه، فهمت، إنّه من ذاك النّوع من الكتب
أين وجدت هذا الكتاب؟
.لقد كان هنا
لنرَ... كتابين إذًا يا آنستي؟
.أمّا هذا سيكون على بطاقتي
.اذهبي للمنضدة "إي" إذًا .تفضلي بطاقة عضويتك
.وقعي هنا من فضلك
...حاضر
.ما مِن شيء رائع، كم هذا مضجر
...هذا لأنّ جواريك يتجوّلون نصف عراة في أغلب الأحيان
ما رأيك في هذه المرأة؟
.حسنٌ، أعتقد أنّها أفضل قليلًا
أيُّ واحدة؟
.إنّها جميلة
أليس كذلك؟
حكيم؟
...حكيـ
...ماذا؟ آنسة إيما... هذا
...ما سبب
.لحظة، السؤال عن السبب سخيف
.أنتِ هنا لاستعارة كتاب بلا شك
...ولكن مقابلتك بهذا الشكل
أكنتِ ذاهبة للمنزل؟
...أجل
!حسنٌ، سأوصلك للمنزل إذًا
.أوه، لحظة، إنّ السيارة معطلة
...عليّ الذهاب الآن
إيما؟
...إنّها خادمة كيلي
ماذا؟
...إنّها تركض
!إنّها صغيرة بالسن
اركضي، اركضي أيّتها الشابة
...في حياة قصيرة وزائلة كالأحلام
!لا تهابي شيئًا واستغلي الوقت واركضي
أهذا اقتباس من جوته؟
.بل منّي
ما الأمر؟
...لا شيء
أتخفي شيئًا عني يا حكيم؟
هذا صحيح
.لقد دعتني غرايس لمباراة تنس
ماذا؟
إنّها متفرّغة بشكلٍ كبير لدرجة .أنّها تبحث عن أيِّ شيء للقيام به
.هذا كلّ ما يفكرون به أخواتي
.إنّ النساء يعانون الأمرّين
ماذا؟
.ويمنحونا المتعة في المقابل
!أسبق لك أن أحببت شخصًا بصدق؟
هل هنالك طريقة لأن يحبّ المرء بكذب؟
!إنّني أشفق على النساء اللواتي يقعن في حبّك
لمَ أنت غاضب لهذه الدرجة؟
!اخرس
!بالله عليك يا أخي آرثر ...إنّ لعبك الجديّ أمام طفلة
!يدل على سذاجتك
.إنّ المباراة تبقى مباراة
.إنّكِ تتحججين بموضوع "الطفلة" ذاك وقتما شئتِ
.حسنٌ، لن ألعب
.سألعب مباراة معك إن أردت
!الأمير حكيم
!فلنلعب من فضلك
أوَليس حكيم رائعًا؟
!إنّه رائع بحق
!وهو أمير فوق روعته
.لَكم من الرائع أن يكون المرء أميرًا
.لكنّ الزواج من أمير سيكون صعبًا
!صدقتِ القول، سيكون صعبًا حقًّا
!لكنه أمير يمتلك فيلة
ماذا؟ يمتلك فيلة؟
!هذا صحيح
.يا إلهي، لقد نجوت !هذا صحيح
.يا إلهي، لقد نجوت !كم هذا رائع
...بالتفكير في الأمر
.سمعتُ أنّك أصبحت طالبًا مثاليًا في المدرسة يا آرثر
كم هذا رائع! مثالي؟
!لقد سمعت ذلك من غرايس
حقًّا؟
.حسنٌ، أجل
ما معنى مثالي؟
إنّك تحبّ التسلط، أليس كذلك؟
.إنّ الأمر هيِّن بالنّسبة لك فأنت سترث المنزل
...ولكن عندما يتعلّق الأمر بمستقبلي
.فأنا لا أنعم بالراحة
ما معنى مثالي؟
!فيفيان! إنّكِ أفضل من تشارلوت كوبر في بطولة ويمبلدون
أحقًّا يا سيّد حكيم؟
...يا له من شخصية غريبة
آرثر؟
ما الأمر يا كولين؟
.آه، ها قد وصلت
.بالفعل، لقد وصلت
.كنّا بانتظارك
.طاب يومك يا إيلينور
.مرحبًا
!يا له من فستان جميل يا غرايس
!إنّه رائع بحق
.شكرًا لكم
.اجلسي هنا من فضلك يا غرايس
!أجل، رجاءً
.إنّكِ نمامة يا أختاه !أجل، رجاءً
.إنّكِ نمامة يا أختاه
ما الذي تتحدّث عنه؟
.لقد أخبرتِ الجميع بأنّني أصبحت طالبًا مثاليًا
ما معنى مثالي يا آرثر؟
ولمَ لا أخبرهم؟
.آرثر، لا تكن فظًّا مع غاليتنا غرايس
!أجل، لا تكن فظًّا
!آرثر
لـ- لمَ تبكي يا كولين؟
ما معنى مثالي؟
.إنّها تعني ممثل الطلبة
أيْ يتمّ اختيار طالبٍ أعلى مرحلة لتقديم المشورة والتوجيه .للطلاب الأصغر سنًا
...لا داعي للبكاء
إنّك تتصرّف بفظاظة مع كولين، أليس كذلك يا آرثر؟
.كنت فظًّا بعض الشّيء
.كان فظًّا بحق
...مرحبًا
.أهلًا. ما أجمله من جو
...المعذرة... إن كنت لا تمانع
هل يمكنك أن تعلّمني لعب التنس؟
...حسنٌ، لستُ بارعًا في تعليم النّاس
!لكني لم ألعب من قبل
ماذا؟
...إنّني... لا أعرف أساستِها
.حسنٌ، سأعلّمك
!حقًّا؟
بالطّبع. هلّا بدأنا؟
!فلنسترح قليلًا يا فيفيان
!حسنٌ يا سيّد حكيم
!أنت
!كنتُ أشعر بالظمأ
!فيفي
...انظروا لهذا
!إنّهما سعيدان للغاية
!يا لهما من ثنائيٍ رائع
.أشعر بالغيرة بعض الشّيء
!واحد، اثنان، ثلاثة! واحد، اثنان، ثلاثة
،أجل، بهذه الطريقة !إنّكِ تبلين بلاءً حسنًا
.قومي بإرجاع معصمك عند ضرب الكرة
!واحد، اثنان، ثلاثة! واحد، اثنان، ثلاثة
.يبدو أنّه ليس غبيًا في نهاية المطاف
ماذا؟
،إن جرت الأمور على خير بين هذين الاثنين .فستتمتّع عائلتنا بكناية
...آرثر
.إنّ هذا أكثر شيء يتمنونه آل جونز
!توقّف يا آرثر
!واحد، اثنان، ثلاثة! واحد، اثنان، ثلاثة
...ويليام
حكيم؟
...وعندها يا آني
.قال ويليام أنّه لا يستطيع لعب التنس
لكن أتعرفين ذاك الأمير الذي من الهند؟
أتقصدين السيّد حكيم؟
!هذا صحيح
!لقد تغلّب على السيّد حكيم
.كان متواضعًا للغاية
إنّ ويليام شخص هادئ .ولكن يمكنه أن يصبح حيويًّا في الآنِ ذاته
كم تحسب الساعة؟
.لا أستطيع النوم
.أكيدٌ لن تتمكّن من النوم بكلّ هذه الضوضاء
.لقد أقمت هذه الحفلة لأنّني لا أستطيع النوم
دخان؟
.لا، أشكرك
...كنتُ أفكّر
ماذا؟
.ثمّة شيء أريد إخبارك به
مـ- ما الأمر؟
...ويليام
.لقد اعترفت بحبّي لإيما
...ا- اعترفت
.بعبارة أخرى، لقد تقدّمت للزواج منها
...فهمت
.لكنها رفضتني
ماذا؟
...فهمت
...لا، لا تحسب أنّني سعيد
...أنا آسف
.لا بأس
.أتفهّم شعورك
حقًّا؟
.من السهل فهمك
!لماذا إذًا؟
إنّك تحبّها، ولكنك لم تفعل شيئًا حيال ذلك، أليس كذلك؟
.لو تبادلتما الوعود لاختلف الأمر
لمَ لا تبوح لها؟
.لماذا؟ لقد قابلتها منذ فترة قصيرة
...كما أنّني لا أعرف مشاعر إيما
لكن ماذا عن مشاعرك؟
.سآخذها منك إن ترددت
.ما الذي تقوله؟ لقد رفضتك
.هذا لا يشكل عائقًا
ماذا؟
...حكيم
.سيكون يومًا جميلًا لهما
ماذا؟
.سمّه حدس النساء
!إيما
سيّد جونز؟
...المعذرة
نعم؟
...لا شيء
حسنٌ... هلّا رجعنا؟
...نعم
.لقد أخبرني حكيم
ماذا؟
...إنّ حكيم شخصٌ متسرِّع
.لكنه ليس سيّئًا
...إنّني أعرفه منذ المدرسة العامّة
.لقد أخبرت السيّد حكيم بجوابي سلفًا
...ماذا؟ كلّا
ما هذا الذي أقوله؟
...الأمر لا يتعلّق بحكيم
.إنّني أغار من حكيم أحيانًا
...أعتقد أنّه سيكون من الرائع
.لو بحت بما يجول في بالي وقمت بأفكاري
.أجل... وأنا كذلك
ماذا؟ أتشعرين بتلك الطريقة أيضًا يا إيما؟
.نعم
.ولكن لا يمكنني أن أكون مثل حكيم أبدًا
...كن على سجيتك
.إنّني أحبّك على سجيتك يا سيّد جونز
...إيما
!هذا صحيح
هل أنتِ جائعة؟
!لنذهب لتناول شيء
.لقد كنت متوتّرًا طوال اليوم ولم آكل شيئًا
.وطئت سهلًا يا سيّدي الصغير
!تيريزا .وطئت سهلًا يا سيّدي الصغير
!تيريزا
!سـ- سيّدي الصغير
!إنّني سعيد لكونك بخير
!يا سيّدي الصغير ويليام
!يا إلهي
عرض الحلقة القادمة
الحلقة القادمة
حفلة العشاء